A-18.1, r. 7 - Regulation respecting standards of forest management for forests in the domain of the State

Section 57 Disposition versions

2012-09-01

57. Where forest management activities are carried out on the land adjacent to a snowmobile trail, an all-terrain vehicle trail, a portage trail of a boat access route to trapping grounds, a portage trail of a developed canoe-camping course or a hiking trail of an interregional trail or an outlying trail of the concentrated networks, the holder of a management permit shall restore the trail if it has been damaged during hauling.

In a buffer strip preserved along a highway corridor, a portage trail of a developed canoe-camping course, an interregional trail or an outlying trail of the concentrated networks, a holder of a management permit may not lay out a hauling trail or a road in those strips, unless it is located more than 250 m from any other hauling trail or road. Deforestation for that purpose may not exceed the width of the hauling trail or the width of the road, including the roadway, the embankments and the ditches.

O.C. 498-96, s. 57.